press to exit project space is pleased to invite you to the workshop
The workshop will be led by Anette Lundebye a UK-based design thinker, metadesign researcher, educator, facilitator coach and artist.
ПРОЕКТЕН ПРОСТОР ПРЕС ТУ ЕГЗИТ има чест да ве покани на работилницата
Работилницата ќе ја води Анет Лундебај, ‘дизајн мислител’, истражувач на метадизајнот, едукатор, споведувач на обуки и уметник, која живее и работи во Лондон.
press to exit project space is pleased to invite you to the presentation
Проектен простор прес ту егзит има чест да ве покани на презентацијата
ПРОЕКТНИОТ ПРОСТОР ПРЕС ТУ ЕГЗИТ ве поканува на предавањето
Место: просторот Концепт 37 (ул. Рузвелтова бр. 37, Скопје)
Дата: понеделник, 9-ти септември, со почеток во 20 часот.
press to exit project space is pleased to invite you to the lecture
place of event: Concept 37 (Ruzveltova St., 37, Skopje)
date: Monday, September 9th, at 8 pm
ПРОЕКТНИОТ ПРОСТОР ПРЕС ТУ ЕГЗИТ ве поканува на презентацијата
Место: просторот Концепт 37 (ул. Рузвелтова бр. 37, Скопје)
Дата: петок, 6-ти септември, со почеток во 19 часот.
press to exit project space is inviting you to the presentation
Place of event: Concept 37 (Ruzveltova St., 37, Skopje)
Date: Friday, September 6th, at 7 pm
// настан конципиран и реализиран од кураторката Ивана Васева
18 јули 2013 год.
Тековни активности | Кураторски проект на Ивана Васева | настан насловен „За одговорноста пред себе и другиот“ како дел од кураторскиот проект ПЕТ ВАРИЈАЦИИ НА СТАТИЧНОСТА: ТИШИНА | 21 часот, City Jazz Club MОЈО
// настан конципиран и реализиран од кураторката Ивана Васева
11 јули, 2013
Тековни активности | Кураторски проект на Ивана Васева | настан насловен „За акцијата или интрузијата во самиот живот“ како дел од кураторскиот проект ПЕТ ВАРИЈАЦИИ НА СТАТИЧНОСТА: ТИШИНА | 21 часот, City Jazz Club MОЈО
// настан конципиран и реализиран од кураторката Ивана Васева
4 јули 2013 год.
Тековни активности | Кураторски проект на Ивана Васева | настан насловен „За сочувството или можноста за чувствена телепатија“ како дел од кураторскиот проект ПЕТ ВАРИЈАЦИИ НА СТАТИЧНОСТА: ТИШИНА | 21 часот, City Jazz Club MОЈО
// настан конципиран и реализиран од кураторката Ивана Васева
27 јуни 2013 год
Тековни активности | Кураторски проект на Ивана Васева | настан насловен „За хуманоста или функцијата на љубовта“ како дел од кураторскиот проект ПЕТ ВАРИЈАЦИИ НА СТАТИЧНОСТА: ТИШИНА | 21 часот, City Jazz Club MОЈО
18 – 27 јуни, 2013
Тековни активности | Претставување на Јане Чаловски | кураторски “Godzilla and The Phoenix” во организација на OuUnPo | Токио (Јапонија)
Во периодот од 18 до 27 јуни, 2013 година, македонскиот уметник Јане Чаловски ќе има свое претставување во рамки на кураторскиот проект насловен “Godzilla and The Phoenix” во Токио (Јапонија). Проектот е организиран од страна на OuUnPo, а негови координатори се Пер Хитнер (Per Hüttner) и Самон Такахаши (Samon Takahashi).
18 – 27 June, 2013
External activity | Yane Calovski’s presentation as part of the Godzilla and the Phoenix event | curatorial project presented by OuUnPo | Tokyo/Yokohama | Coordinated by Per Hüttner and Samon Takahashi
Godzilla and The Phoenix is the second phase in a series of events organized by OuUnPo, and will take place in Japan between 18-27 of June, 2013. OuUnPo has chosen the two mythical creatures, Godzilla and The Phoenix as a starting point to develop dialogue and research with local partners in Japan. The goal is to use local knowledge to gain a deeper understanding of how renewal and creativity are interlinked. Godzilla and The Phoenix represent east and west, but also rebirth from destruction, underlining that every fundamental societal change is based on a different outlook on the world.
// настан конципиран и реализиран од кураторката Ивана Васева
20 јуни 2013 год.
Тековни активности | Кураторски проект на Ивана Васева | настан насловен „За љубовта или внатрешниот порив“ како дел од кураторскиот проект ПЕТ ВАРИЈАЦИИ НА СТАТИЧНОСТА: ТИШИНА | 21 часот, City Jazz Club MОЈО
26 април – 30 јуни, 2013
Тековни активности | Претставување на Јане Чаловски | изложба On the Move на European Kunsthalle | KUB Arena, Kunsthaust Bregenz, Австрија
Во периодот од 26 април до 30 јуни, 2013 година, во KUB Arena на Kunsthaust Bregenz (Брегенз, Австрија) ќе биде презентирана изложбената, проектна и перформативна програма на European Kunsthalle, насловена Оn the move, во која учество ќе земе и македонскиот уметник Јане Чаловски.
26 April – 30 June, 2013
External activity | Yane Calovski’s presentation as part of the exhibition On the Move of the European Kunsthalle | KUB Arena, Kunsthaus Bregenz, Austria/ Curated by Vanessa Joan Müller & Astrid Wege (European Kunsthalle) and Eva Birkenstock & Yilmaz Dziewior (Kunsthaus Bregenz)
Мај 27, 2013
Интернационално претставување | проектен простор прес ту егзит од Скопје (MK) во соработка со институцијата Форте Маргера (Forte Marghera, (ITA)| средба и дускусија насловена „Средства за уметничка демократија, фондови и други алатки“ | Forte Marghera, Местре, Венеција.
May 27, 2013
International presentation | press to exit project space, Skopje (MK) in collaboration with Forte Marghera (ITA) | meeting and a discussion: Assets for arts democracy, funds and other tools| Forte Marghera, Mestre, Italy.
press to exit project space from Skopje, Macedonia is pleased to announce the informal meeting and a discussion titled “Assets for arts democracy, funds and other tools” (27 May 2013), a joint collaboration with Forte Marghera, Mestre.
Во пожарот кој во вторникот на 15 Јануари попладне пеплоса дел од зградата на Македоски пошти, односно некогашниот телекомуникациски центар (архитектонско ремек-дело на архитектот Јанко Константинов), неповратно се оштетени и уништени муралите изработени од еден од основоположниците на македонската современа уметност и најистакнатиот Mакедонски автор од пост кубистичката епоха Борко Лазески (Прилеп 1917 – Скопје 1993).
