logo
A powerful architecture & Construction theme. Construct your website in the perfect Ratio.
Alienum phaedrum torquatos nec eu, vis detraxit periculis ex, nihil expetendis in mei. Mei an pericula

news

presstoexit / news (Page 2)

The Intricate Sense of Truth in Oral Histories

Presentation | Hristina Ivanoska: Document Missing: The Intricate Sense of Truth in Oral Histories  | Summer School as School organized by Stacion Center Contemporary Art Prishtina |  Boxing Club, Kosovo | 12  August,  2019 

Storytelling and the notion of oral transfer of data is a tradition on which we rest the case of most of the official historical narratives in relation to women’s history. The oral/immaterial transfer carries the weight of a document that is unscientific and prone to manipulation. Political currency of certain documents lies in the potential of unlocking a change or a paradigmatic shift in how something is perceived. In the process of critically examining the selection of particulars from the authentic materials we find that synthesis of particulars that lead into a narrative and, as a result, history becomes a contested field where the linearity of stories is challenged.

Документот кој недостасува: Сложената смисла на вистината во устните истории

Презентација |  Христина Иваноска: Документот кој недостасува: Сложената смисла на вистината во устните историиЛетна школа како школа организирана од Стацион Центар за современи уметности | Боксинг клуб, Приштина, Косово |  12 август, 2019

Раскажувањето приказни и поимот на орален трансфер на податоци е традиција врз која ние ги базираме повеќето официјални историски наративи во однос на историјата на жените. Устниот/ нематеријален трансфер носи тежина на документ кој е ненаучен и склон кон манипулација. Политичката актуелност на одредени документи лежи во потенцијалот да се отклучи промена или парадигматската промена во начинот на кој се перцепира. Во процесот на критичко испитување на изборот на деталите од автентичните материјали, откриваме дека синтезата на деталите што водат кон наратив и, како резултат, историјата станува оспорувано поле каде е оспорена линеарноста на приказните.

Интимна интроспекција: Уметникот и/или општеството

Надворешна активност |  Интимна интроспекција: Уметникот и/или општествотоинсталација на Христина Иваноска во рамки на Аутострада Биенале курирано од Giacinto Di Pietrantonio | Призрен, Косово |  21 јули, 2019

Делото на Иваноска „Интимна интроспекција: уметник и / или општество“ е инсталација лоцирана во приземјето на автобуската станица во Призрен. Делото е изработено од користени картонски кутии собрани од локални мали приватни продавници, материјал што ја означува економската нееднаквост и замолчениот политички глас на поединците што го рециклираат. Таа гради платформа за контекстуализирање на бруталното окупирање на јавниот простор од страна на неолибералниот капитал, тековната приватизација и експлоатација на природните ресурси и континуираната деградација на човековите и животинските услови.

Intimate Introspection: Artist and/or Society

External activity |  Intimate Introspection: Artist and/or Society | Hristina Ivanoska’s work at Autostrada Biennale “Revolution is us” curated by Giacinto Di Pietrantonio. | Prizren, Kosovo |  21 July 2019

Ivanoska’s work “Intimate Introspection: Artist and/or Society” is an installation located in the ground floor of Prizren Bus Station. The work is made out of used cardboard boxes collected from local small private shops, a material that signifies the economic inequality and the silenced political voice of the individuals that recycle it. I am building a platform to contextualize the brutal occupation of the public space by neoliberal capital, the ongoing privatization and exploitation of the natural resources, and the continuous degradation of human and animal conditions.

Презентации на Тјаша Калкан и Антонис Питас

Резиденциска програма | Тјаша Калкан и Антонис Питас | Взаемно поле на културната меморија | ЦАЦ, Мобилна галерија | 11 јуни , 2019 

Презентација на уметниците Тјаша Калкан од Хрватска и Антонис Питас од Холандија/Грција како дел од уметничките резиденции реализирани во рамки на меѓународниот проект „Взаемно поле на културната меморија“

Работата на Антонис Питас се карактеризира со историска свесност но истовремено и со осврт на современите општествени и политички прашања. Повеќе набљудувач отколку активист, Питас ги истражува темите како што се безбедноста и контролата, економските кризи и начините на отпор, насилството и вандализмот. Неговата контекстуална чувствителна практика чија фокусна точка е насочена кон таргетирање на моменти како гестови на јавно незадоволство, немир или едноставно потреба за изразување на лична креативност. Делата на Питас се инсталации изработени во различни медиуми и просторни прилагодувања кои обезбедуваат контекст за интерпретација. Појдовна точка за неговиот резиденцијален престој во Скопје е неговиот проект “Хибрид 2018”, во кој тој третира прашања поврзани со јавниот простор и позициите на моќ и одговорност во контекст на градот Скопје.

Presentations by Tjasa Kalkan and Antonis Pittas

Artist in Residence Program  | Tjasa Kalkan and Antonis Pittas  | Collective Domain of Cultural Memory (CDCM) Project |  CAC Mobile Gallery | 11 June,  2019 

Presentations by the artists Tjasa Kalkan from Croatia and Antonis Pittas from the Netherlands as part of the residency research program realized in Skopje in the frame of the international project Collective Domain of Cultural Memory.

The work of Antonis Pittas is characterised by the historical awareness he holds whilst addressing contemporary social and political issues. More an observer than an activist, Pittas explores topics such safety and control, economic crises and acts of resistance, as well as violence and vandalism. He has a context sensitive practice whose focal point is directed at targeting such moments as a gesture of public discontent, unrest or simply the need for expression of ones personal creativity. Pittas usually develops mixed-media installations and spatial adaptations that provides a context for interpretation. Starting point for his residence in Skopje is his project “Hybrid 2018” he treats the issues of the public space in connection with the questions of power and responsibility in the local context of the city of Skopje.

AIM Plovdiv 2019 – Local Connections

Presentation | Jovanka Popova  | AIM Plovdiv 2019 – Local Connections |  Sklad, Plovdiv, Bulgaria | 8 June,  2019 

AIM Plovdiv 2019 – Local Connections brings together a range of European artist-run initiatives to connect independent Bulgarian art scene with the surrounding regions and internationally. The project builds on AIM Network’s long-term goals to facilitate connections, build new collaborations, strengthen the artist-run scene and make it accessible to the public. It develops the concept of working on a large-scale local basis across different but interconnected neighbouring regions. Despite the state borders, artists and curators often share similar social and cultural questions, common traditions and discourse in contemporary art, yet often they do not have the opportunity to meet in person and share their experience. The project will offer a range of events including public workshops, panel discussion, guided tour and exhibition. AIM Plovdiv 2019 is organised by AIM Network and Water Tower Art Fest and is realised as part of the official programme of Plovdiv 2019 ECOC

Collective Domain of Cultural Memory (CDCM)

International Project | Collective Domain of Cultural Memory (CDCM)  | partners organizations: Press to Exit Project Space, Loose Associations, Suns and Stars  | Macedonia, Croatia and Netherlands |  2019 

(Un)disciplined: A Construction of An Archive – program produced in the context of the international project CDCM                    

International Symposium Hey, What Do We Have to Lose? Archiving as a Collective Act of Resistance, May 31st – June 1st, 2019; Artist in Residence Program – May 29th – June 14th, 2019; Exhibition Program – Museum of Contemporary Art Skopje May 31st – June 6th, 2019 and Mobil Gallery – Contemporary Art Center CAC Skopje June 10th – June 15th

International Symposium “Hey, What Do We Have to Lose? Archiving as a Collective Act of Resistance” “(Un)disciplined: A Construction of An Archive” is part of a year-long curated program produced in the context of the international project “Collective Domain of Cultural Memory” (CDCM)   – May 31st – June 1st, 2019  Skopje, Republic of North Macedonia

Collective Domain of Cultural Memory (CDCM) is an international project on the ethics of cultural heritage and the capacity of artistic practices to unfold new relations and understandings of history.

Взаемно поле на културната меморија

Меѓународен проект | Взаемно поле на културната меморија | Партнерски организации: Проектен простор Прес ту егзит, Loose Associations (Слободни врски), Санс енд старс | Македонија, Хрватска, Холандија, 2019 

(Не)дисциплинирано:   Градење на архива – програма продуцирана во контекст на меѓународниот проект „Взаемно поле на културната меморија“

Меѓународен симпозиум Еј, што имаме да изгубиме? Архивирањето како колективен чин на отпор, 31ви мај – 1ви јуни 2019; Уметничка резиденција 29ти мај – 14ти јуни 2019; Изложба – Музеј на современа уметност, Скопје 31ви мај – 7ми јуни, 2019; Мобилна галерија – Центар за современи уметности Скопје 10ти јуни – 15ти јуни, 2019

Меѓународниот симпозиум, уметничка резиденција и изложба во рамки на „(Не)дисциплинирано: Градење на архива“ – едногодишната курирана програма на Проектниот простор Прес ту егзит обмислена во рамки на меѓународниот проект „Взаемно поле на културна меморија“ 31ви мај – 21 јуни, 2019 Скопје, Република Северна Македонија

Меѓународниот проект „Взаемното поле на колективната меморија“ се однесува на етиката на културното наследство и капацитетот на уметничките практики да раздиплат новите односи и разбирања на историјата. Програмата на Проектниот простор Прес ту егзит, покрај дводневниот симпозиум – разбран како еластичен и перформативен модел на презентација на содржини – ќе вклучува и уметничка резиденција и изложба. Фокусот на сите активности се колективните процеси, политики, алатки и технологии за архивирање, со истражување на граѓанските стратегии за преземање одговорност за заедничкото културно наследство и иднината на взаемната меморија.

Hey, what do we have to lose? Archiving as an act of collective resistance

International Symposium and exhibition | “Hey, what do we have to lose? Archiving as an act of collective resistance” | organized by Press to Exit Project Space | Museum of Contemporary Art Skopje | May 31st – June 1st 2019

This symposium is first of a series of activities that will be realized by Press to Exit as part of the ongoing program “(Un)disciplined: A Construction of an Archive” produced in the frame of a two-year project “Collective Domain of Cultural Memory” (cdcm.eu) – an international project on the ethics of cultural heritage and the capacity of artistic practices to unfold new relations and understandings of history developed in collaboration between Suns and Stars (The Netherlands) and Loose Associations (Croatia).

Еј, што имаме да изгубиме? Архивирањето како колективен чин на отпор

Меѓународен симпозиум и изложба Еј, што имаме да изгубиме? Архивирањето како колективен чин на отпор | Музеј на современа уметност Скопје | 31 мај – 1 јуни 2019 

 На 31 мај и 1 јуни во Музејот на современата уметност во Скопје ќе се одржи Меѓународен симпозиум и изложба во органиација на Здружението за современа уметност и кураторски практики „Проектен простор Прес ту егзит“.

Наслов на симпозиумот е „Еј, што имаме да изгубиме? Архивирањето како колективен чин на отпор“. Покрај симпозиумот ќе биде отворена и изложба, која ќе биде достапна за јавноста од 31 мај до 7 јуни 2019 во МСУ.

Потребата да се реализира еден ваков симпозиум во Скопје, меѓународно реномираните уметници Јане Чаловски и Христина Иваноска од Прес ту егзит причините ги бараат во инцидентот од 21 април 2017 година, кога пожар го уништи Завод за урбанизам и архитектура во Скопје. Лоциран во неколку бараки од 60-тите години, во заводот беше сместена архивата за реконструкцијата на пост-земјотресно Скопје (1963). Архивата на заводот, која содржеше планови, меморандуми, извештаи, брошури, книги, урбанистички студии и макети значајни за македонскиот идентитет, веќе лошо оштетена од пламен, чад и вода, беше оставена во руините на заводот и изложена на случајните минувачи.

Методологија во колаборативната пракса

Предавања и презентации | Христина Иваноска | Методологија во колаборативната пракса: во разговор со студенти на Универзитетот за применети уметности Ангелланд, Виена | Музеј на современа уметност Скопје | 9 април 2019 година Христина Иваноска (ко-основач на Press for Exit и PhD кандидат, Академија за ликовни уметности во Виена) се сретне со учениците на проф. Ева-Марија Штадлер на Универзитетот за применети уметности - Ангелланд, Виена, за да дадат турнеја и да зборуваат за изложба "Јане Чаловски и Христина Иваноска: епилог...

Methodology in Collaborative Practice

Lectures and Presentations | Hristina Ivanoska | Methodology in Collaborative Practice: in Conversation with students of the University of Applied Arts Angewandte, Vienna | Museum of Contemporary Art Skopje | 9 April 2019 Hristina Ivanoska (Co-founder of Press to Exit and PhD Candidate, Academy of Fine Arts in Vienna) meet with students of Prof. Eva-Maria Stadler at the University of Applied Arts - Angewandte, Vienna, to give a tour and speak about the exhibition “Yane Calovski and Hristina Ivanoska: Epilogue (Form of an Argument)”...

Регионален консултативен состанок: Културни односи помеѓу ЕУ и Западен Балкан

Меѓународна активност | Регионален консултативен состанок: Културни односи помеѓу ЕУ и Западен Балкан Сараево, Босна и Херцеговина | 8-9 април 2019 година

Платформата за културна дипломатија го покани Јане Чаловски да учествува на Регионалниот (Западен Балкан) консултативен состанок, кој ќе се одржи во Сараево, Босна и Херцеговина, од 8 до 9 април 2019 година. Неговата работа со Press to Exit и JADRO – Здружение на независна култура сцена – се идентификувани како важен учесник кој придонесува кон овој процес и дека со своето учество ќе допринесе за успех на регионалниот состанок. Заедно со другите засегнати страни, Јане беше поканет да разговара и да ги адресира можностите, потребите и потенцијалните начини за развивање и зајакнување на културните односи помеѓу ЕУ и Западен Балкан.

Regional Consultation Meeting: EU – Western Balkans Cultural Relations

International activity | Yane Calovski |Regional Consultation Meeting: EU – Western Balkans Cultural Relations | Sarajevo, Bosnia and Herzegovina | 8-9 April 2019

The Cultural Diplomacy Platform invited Yane Calovski to participate to the Regional (Western Balkans) Consultation meeting, which will take place in Sarajevo, Bosnia and Herzegovina, 8 – 9 April 2019. His work with Press to Exit and JADRO – Association of the independent culture scene – is identified as an important stakeholder to contribute to this process and be valuable to the success of the meeting. Together with other stakeholders Yane was invited to discuss and address opportunities, needs and potential ways of developing and enhancing EU-Western Balkans cultural relations.

Високообразовните институции за уметност, дизајн и музика како идни “Европски универзитети”

Предавања и презентациски | Високообразовните институции за уметност, дизајн и музика како идни “Европски универзитети”? Формати на иновативни соработки и тематски мостови “| Презентација на Јане Чаловски | Организирана од: DAAD – Deutscher Akademischer Austauschdienst / German Academic Exchange Service |  Film University Babelsberg KONRAD WOLF, Потсдам | 18 – 20 февруари 2019 година

Учество на Јане Чаловски (Проектен простор Прес ту егзит) и Гордана Вренцоска (Европски универзитет, Скопје) како претставник на Северна Македонија на конференција која имаше за цел да поттикне прашања за тоа како би можела да изгледа специфичната европска природа на креативните и уметнички школи во Европа и како истото може да се спроведе преку структурирани вмрежувања.

Higher Education Institutions of Art, Design and Music as future “European Universities”

Lectures / Presentation Series | Higher Education Institutions of Art, Design and Music as future “European Universities”? Innovative cooperation formats and thematic bridges”| Yane Calovski’s presentation | Organized by: DAAD – Deutscher Akademischer Austauschdienst / German Academic Exchange Service |  Film University Babelsberg KONRAD WOLF, Potsdam  |  18 – 20 February 2019

Participation of Yane Calovski (Press to Exit) and Gordana Vrencovska (European University Skopje) as representative of North Macedonia at the conference that aimed at finding out, what the specific European nature of creative and artistic art schools in Europe could look like and how it could be translated into structured networks.

За кураторските и уметнички методологии / CrossSections

Предавања и презентации | CrossSections: За кураторските и уметнички методологии| Презентација на Јане Чаловски | Konstfack – University of Arts, Crafts and Design, Стокхолм | 28 јануари – 1 февруари 2019 година

Презентација на Heba Y. Amin, Јане Чаловски, филмски проекции на Basak Senova, и дискусија водена од Björn Norberg  како дел од Konstfack Истражувачка недела 2019.

Презентација на Јане Чаловски на истражувачкиот проект “Недисциплиниран архив / поранешен град” на истражувачката недела 2019 на Констфак, во рамки на сесијата посветена на Кураторските и уметничките методологии во контекст на CrossSections – интердисциплинарнaта платформа, се однесува на размисли за уметничко истражување, дијалозите и продукцијата што се одразува на “процесот” во форма на отворен формат, со цел да се артикулираат критички реакции на политичките, економските и социјалните нарушувања со кои се соочуваме денес.

CrossSections: On Curatorial and Artistic Methodologies

Lectures and Presentation Series | CrossSections: On Curatorial and Artistic Methodologies | Yane Calovski’s presentation | Konstfack – University of Arts, Crafts and Design, Stockholm |  28 January – 1 February 2019

Presentation of Heba Y. Amin, Yane Calovski, Film Screening by Basak Senova, and discussion moderated by Björn Norberg as part of Konstfack Research Week 2019 

Presentation of  Yane Calovski research project “Undisciplined Archive / Former City” at Konstfack’s Research Week 2019  in a session dedicated to Curatorial and Artistic Methodologies in the context to CrossSections – an interdisciplinary platform, contemplating on artistic research, dialogues, and production which reflects on “process” in the form of an open format with the aim to articulate critical reactions to the political, economic, and social disturbances facing us today.

Another Hungary, another Macedonia? Critical rural art and subaltern counterpublics

Undisciplined Forms of Knowledge | Curator in Residence: Katalin Erdödi | Museum of Contemporary Art Skopje | 13th December 2018, 6pm

“The rural is not new. The rural is not static. The rural is not disappearing. (…) The rural is a multitude and it is dynamic, it can be attached or detached from a geography, it can be a mind set, a certain practice or a shared identity. It is a common term without being precise. (…) We are passionate about questioning the cultural hegemony of the urban and advocate making space and time to understand the rural as a place of and for cultural production.” Kathrin Böhm/Wapke Feenstra, Myvillages

After spending one month in the frame of Press to Exit Project Space’s program Visiting Curatorial Initiative in Skopje, Katalin Erdödi gives a presentation of her on-going research into critical art practices in and about the rural and her interest in investigating social change in post-socialist rural spaces through artistic and curatorial strategies.