logo
A powerful architecture & Construction theme. Construct your website in the perfect Ratio.
Alienum phaedrum torquatos nec eu, vis detraxit periculis ex, nihil expetendis in mei. Mei an pericula

Author: admin

presstoexit / Articles posted by admin (Page 3)

Друга Унгарија, друга Македонија? Критичка рурална уметност и субалтерна контрајавност

 

Недисциплинирани форми на знаење |  Кураторска резиденција |  Презентација на Каталин Ердоди |  Музеј на современата уметност Скопје |  13 декември 2018, 18 часот 

 

„Руралното не е ново. Руралното не е статично. Руралното не исчезнува. (…) Руралното е мноштво и е динамично, може да е поврзано или одделно од географијата, може да биде ментална рамка, одредена практика или заеднички идентитет. Тоа е заеднички поим кој не е прецизен. (…) Стремиме да ја преиспитуваме културната хегемонија на урбаното и заговараме, правејќи простор и време за да го разбереме руралното како место на и за културна продукција.“ Kathrin Böhm/Wapke Feenstra, Myvillages

CrossSections | Башак Шенова

Недисциплинирани форми на знаење |  Интернационален симпозиум „Кураторски размени“ |  Презентација на Башак Шенова |  Музеј на современата уметност Скопје |  5 декември 2018, 20 часот

На 5 декември (среда), со почеток во 20.00 часот во Музејот на современата уметност во Скопје, ќе се одржи презентација и разговор со Башак Шенова, кураторка и дизајнерка.

Во скопје таа ќе го претстави проектот Crossections, интердисциплинарна платформа за уметничките истражувања, дијалозите и продукцијата. Во текот на три години (2017-2019), со учество на 19 уметници, овој проект планира соработка со научници, уметници и културни работници, одржувајќи групни и јавни состаноци, работилници, изложби, претстави и разговори ќе се одржат во Виена, Хелсинки и Стокхолм.

CrossSections | Başak Şenova

International Symposium Curating Exchange | Presentation by Basak Senova: CrossSections Project | Museum of Contemporary Art Skopje | 5th December 2018, 8pm

We are pleased to announce that on 5th of December (Wednesday,) starting from 8pm in the Museum of Contemporary Art Skopje will take place a presentation and conversation with Basak Senova, curator and designer.

In Skopje she will present the Crossections project as an interdisciplinary platform, contemplating on artistic research, dialogues, and production. In the course of three years (2017-2019), with the participation of 19 artists, some scholars and cultural workers, various meetings, workshops, exhibitions, performances, and talks will be held in three cities: Vienna, Helsinki, and Stockholm. http://crosssections.kex.wuk.at 

Curator in Residence | Katalin Erdődi

Curator in Residence |  Katalin Erdődi |  press to exit project space |  19 November -17 December 2018

Upon the invitation of press to exit project space, and within the framework of the “Visiting Curatorial Initiative” program, Katalin Erdődi (1980, Debrecen, Hungary) is visiting Macedonia from November 19 to December 17, 2018. She is a curator, researcher and cultural worker active in the fields of contemporary art and performance since 2004. Her practice focuses on cross-disciplinary collaboration, politically engaged artistic and curatorial strategies, experimental performative formats, and art in public space, understood in the broadest sense as social, architectural, and discursive space. She lives and works in Vienna.

During her stay in Skopje, Katalin Erdődi will do practice-based research that is part of her doctoral studies. Her research explores the post-socialist rural condition in Hungary and in other former Socialist countries, including Macedonia, more precisely socio-economic, political and cultural transformation processes in rural places, with the political transition at the end of 80’s/beginning of 90’s seen as a turning point. She examines heterogeneous and fragmented realities of rural change—especially focusing on the transformation of agricultural work, rural livelihoods and everyday life—with the help of artistic and curatorial strategies at the intersection of public art, art-based research and socio-political engagement.

Резиденциски престој на Каталин Ердоди

Кураторски резиденцијален престој |  Каталин Ердоди |  Проектен простор Прес ту егзит |  19 ноември -17 декември 2018

На покана на Проектниот простор Прес ту егзит, а во рамки на програмата „Иницијатива за кураторски гостувања“ од 19 ноември до 17 декември, 2018 год. во Македонија престојува Каталин Ердоди (1980, Дебрецен, Унгарија). Таа е кураторка, истражувачка и културна работничка активна во полето на современата уметност и перформанс од 2004 година. Нејзината пракса се фокусира на интердисциплинарни соработки, политички ангажирани уметнички и кураторски стратегии, експериментални перформативни формати и уметност во јавен простор, во широка смисла разбрана како општествен, архитектонски и дискурзивен простор. Таа живее и работи во Виена.

За време на нејзиниот престој во Скопје, Каталин Ердоди ќе направи истражување базирано на практика кое е дел од нејзините докторски студии. Нејзиното истражување се однесува на постсоцијалистичката рурална состојба во Унгарија и во другите поранешни социјалистички земји, вклучувајќи ја и Македонија, осносно социо-економските, политичките и културните процеси на трансформација во руралните средини, со политичка транзиција од крајот на 80-те / почетокот на 90-те како пресврта точка. Таа ги испитува хетерогените и фрагментираните реалности на руралните промени – особено фокусирајќи се на трансформацијата на земјоделската работа, руралната егзистенција и секојдневниот живот – со помош на уметнички и кураторски стратегии поврзани со јавната уметност, уметничкото истражување и социо-политичкиот ангажман.

Illusions of Art

New Project Productions“Illusions of Art” by Dorotej Neshovski press to exit project space3 – 14th December, 2018, 10-15.00 and 20-22.00 h

“Illusions of Art” by Dorotej Neshovski (b. 1988, Skopje) is an research-based project which deals with concepts of creative spontaneity, visual articulation, social inclusivity, pedagogy and abstracting of the relation between gallery – audience – artist.

 “Illusions of Аrt” was realized within the framework of the program “New Project Productions” and resulted in a series of objects / images, digital prints, drawings, photo documentation and ephemeral interventions in space. Experienced by the author as “urban visual and mental graphic maps”, where the authors’ experiences of people, situations, energies, spaces, and events, coexist in parallel notion, the works are built with layered color-graphic intensity. They provoke and communicate with us by directing our gaze simultaneously inward, into our intimate space of memories, and outward, towards the public sphere of everyday experiences.

Илузии на уметноста

Нови проектни продукции |  Проект „Илузии на уметноста“ на Доротеј Нешовски |  Проектен простор Прес ту егзит |  3 -14 декември 2018, 10-15.00 и 20-22.00 часот

„Илузии на уметноста“ на Доротеј Нешовски (1988, Скопје) е истражувачки проект кој се занимава со концептите за креативна спонтаност, ликовнa артикулација, социјална инклузија, педагогија и апстрахирање на релацијата галерија-публика-уметник.

„Илузии на уметноста“ се реализираше во рамки на програмата „Нови проектни продукции“ на Проектниот простор Прес ту егзит и резултира со серија на објекти/слики, дигитални отпечатоци, цртежи, фото-документација и ефемерни интервенции во простор. Доживеани од авторот како „урбани визуелни и ментални графички мапи“ каде паралелно коегзистираат авторовите искуства со луѓе, состојби, енергии, простори, и случки, тие се слоевито градени со колоритен графички интензитет. Визуелно провоцирајќи и комуницирајќи со гледачот, тие го насочуваат погледот истовремено навнатре кон интимниот, но истовремено и нанадвор кон урбаниот простор.

Belinda Kazeem-Kamiński / Film projection and conversation

International Symposium Curating Exchange | Film projection and conversation with Belinda Kazeem-Kaminski | Museum of Contemporary Art Skopje | 15th Novemberr, 2018, 8pm

On Thursday, 15th November, at 8pm at the Museum of Contemporary Art Skopje will take place a screening of two short films and a conversation with Belinda Kazeem-Kamiński, a Viennese artist, art-based researcher and writer. She is interested in memory, trauma and Black radical imagination, and currently is PhD-in-Practice candidate at the Academy of Fine Arts, Vienna.

Within her first appearance to the Macedonian audience, Belinda Kazeem-Kamiński will present her research and artistic practice by showing her two short films “Unearthing. In Conversation” (2017) and “The Letter” (2018) after which a conversation with the audience will follow.

Белинда Казим-Камински / Филмска проекција и разговор

Недисциплинирани форми на знаење |  Интернационален симпозиум „Кураторски размени“ |  Филмска проекција и разговор со Белинда Казим-Камински |  Музеј на современата уметност Скопје |  15 ноември 2018, 20 часот

Во четврток, на 15ти ноември со почеток во 20:00 часот, во Кино салата на Музејот на современата уметност во Скопје, ќе се одржи проекција на два краткометражни филма и разговор со Белинда Казим-Камински, уметница, истражувачка и писателка од Виена. Нејзин фокус на интерес се сеќавањето, траумата и црната радикална имагинација. Во моментот таа е докторски кандидат на PhD-in-Practice програмата при Академијата за ликовна уметност, Виена.

Во рамки на ова нејзиното прво претставување пред македонската публика, Белинда Казим-Камински ќе не запознае со нејзината истражувачка работа и уметничка практика преку прикажувањето на нејзините два краткометражни филма „Откопување. Во разговор“ (2017) и „Писмото“ (2018), по што ќе следи разговор со публиката.

Епилог (форма на расправа)

Надворешна активност |  Епилог (форма на расправа) | изложба на Јане Чаловски и Христина Иваноска | Музеј на современата уметност, Скопје |  10 ноември 2018 – 11 февруари 2019

Уметничката практика на меѓународно афирмираните македонски уметници, Јане Чаловски и Христина Иваноска, која започнува во 2000 година, е комплексна и контекстуална. Се занимава со теми и концепти од архитектурата, историјата, уметничката теорија и политичката стварност, за да креира нови процесни продукции, сценарија на поставки и нови знаења. Своите дела ги реализираат во различни медиуми од цртеж и текст до објект, инсталација и видео.

„Епилог (форма на расправа)“ е трета и последна од трилогијата изложби конципирана околу индивидуалните и заедничките практики на умениците. Ќе бидат претставени инсталации, цртежи, објекти, видеа и фотографии од нивните понови проекти (2015-2018), вклучувајќи нова серија на дела „9 принципи на Отворена форма“ реализирана као дел од истражувачки проект „Отворено, формирано и неизградено: Музејот на модерна уметност на Оскар Хансен“ (2018-). Исложбата ќе биде проследена со публикација.

Epilogue (A Form of an Argument)

External activity |  Epilogue (A Form of an Argument) | Yane Calovski and Hristina Ivanoska’s exhibition  | Museum of Contemporary Art, Skopje |  10 November 2018 – 11. February 2019

The artistic practice of internationally recognized Macedonian artists, Yane Calovski and Hristina Ivanoska, which date since 2000, is complex and contextual. It is engaged with issues and concepts of architecture, history and art theory, and political reality, so it can create new process productions, storyline of displays and new knowledge. Their works are created in different media from drawing and text to object, installation and video.

 “Epilogue (Form of an Argument)” is the third and final exhibition of a three-part series conceptualized around the individual and collective practices of the artists. It brings together installations, drawings, objects, videos and photographs of recent projects (2015-2018) including a new series of works “9 Principles of Open Form” realized as part of the research project “Opened, Formed and Unbuilt: Oskar Hansen’s MOMA” (2018-).The exhibition will be accompanied by a publication.

The body as a spaceship: meditation as an artistic and experimental practice

International Symposium Curating Exchange | Presentation by Lisa Nyberg: The body as a spaceship: meditation as an artistic and experimental practice | Museum of Contemporary Art Skopje | 26th October, 2018, 8pm

“Bravely balancing into the body as a spaceship, confronted with an unknown and disturbing future, we will work on our collective care and endurance skills and share our knowledge in a breathing, listening and collective writing session.” Our guide to this journey is Lisa Nyberg, a visual artist based in Malmö, Sweden. She explores the radical possibilities of pedagogy and performance through processes that involves collective, utopian, transgressive, intersectional and critical practices. In her work, she is addressing cultural and educational canons, by examining the production, position and transmission of knowledge.

Лиза Нојберг: Телото како вселенски брод

Недисциплинирани форми на знаење |  Интернационален симпозиум „Кураторски размени“ |  Презентација на Лиза Нојберг (Lisa Nyberg) |  Музеј на современата уметност Скопје |  26 октомври 2018, 20 часот

Телото како вселенски брод: медитацијата како уметничка и експериментална практика 

„Храбро искравувајќи се во телото како вселенски брод, соочени со непозната и вознемирувачка иднина, ќе работиме на нашите вештини за колективна грижа и издржливост и ќе го споделиме нашето знаење во сесија на дишење, слушање и колективно пишување.“ Нашиот водич на ова патување е Лиза Нојберг, уметничка од Малме, која ги истражува радикалните можности за педагогија и перформанси преку процеси кои вклучуваат колективни, утописки, трансгресивни, пресечни и критични практики. Работата на Нojберг е во форма на самоорганизирани простори, институционални процеси, работилници, предавања, изведби, видеа, книги и звучни дела.

Кураторски размени | Презентација на Герги Ласло (Gergely László)

Интернационален симпозиум „Кураторски размени“|  Презентација на Герги Ласло (Gergely László) |  Музејот на современата уметност Скопје |  13 октомври 2018, 20 часот

Презентацијата е дел од годишната програма на Проектниот простор Прес ту егзит со наслов „Недисциплинирани форми на знаење“ во рамките на серијата „Предавања, презентации и изложби“ и Меѓународниот симпозиум „Кураторска размени 7: Курирање урбани заедници“.

Од 2004 година Герги Ласло (1979) е член на уметничкиот колектив Техника Швајц (Tehnica Schweiz) заедно со Петар Ракоси (Péter Rákosi) (1971), а во неколку наврати соработувале со српската уметничка Катарина Шевиќ (1979). Лазло и Шевиќ моментално живеат во Берлин. Помеѓу 2002 и 2012 година, во Будимпешта, тие биле вклучени во водење на неколку уметнички простори, меѓу кои и Dinamo, Impex – Contemporary Art Provider и Lumen Foundation.

Curating Exchange | Presentation by Gergely László

International Symposium Curating Exchange | Presentation by Gergely László | Museum of Contemporary Art Skopje |  13th October, 2018, 8pm

The presentation is part of Press To Exit Project Space’s yearly program titled “Undisciplined Forms of Knowledge” in the frame of Lectures, Presentations and Exhibitions Series, and the International Symposium “Curating Exchange 7: Curating Urban Communities”.

Gergely László (1979) is a member of the artist collective Tehnica Schweiz with Péter Rákosi (1971) since 2004. Tehnica Schweiz has worked in collaboration with Serbian artist Katarina Šević (1979) on several occasions in the past years. László and Šević are both currently based in Berlin. Between 2002 and 2012, in Budapest, they were involved in running a variety of art spaces including Dinamo, Impex – Contemporary Art Provider and Lumen Foundation.

Резиденциски престој / Курирање заедништва во урбан контекст

Резиденциски престојЈованка Попова и Мира ГаќинаПроект „Курирање заедништва во урбан контекст“ во Limidity Temporary Art Projects  |  Мароко, 8-23 октомври, 2018

Кое е влијанието на општествените судири во процесот на создавање на современи уметнички практики? Како ги толкуваме различните историски интерпретации и нивното влијание врз урбаниот развој и визуелната уметност? Осврнувајќи се на историскиот и урбаниот развој на Ел Јадида, со неговите богати мултикултурни различности, истражувањето се фокусира на практики кои генерираат процес на модификација на актуелната во нов вид на општествена реалност, на ниво на интеракција помеѓу помеѓу уметничкото и секојдневното искуство.

Curator in residence / Limidity Temporary Art Projects

Curators in Residence | Jovanka Popova and Mira Gakjina |  Curating Urban Commons Project at Limidity Temporary Art Projects  |  Morocco, 9-23 October, 2018

What is the input of social clashes in the process of producing contemporary art practices? How do we interpret different histories and its direct effect on urban development and visual art? Addressing subjects such as the historical and urban development of El Jadida, with its rich multicultural diversities, the research interests are focused upon practices that generate process of modification of actual into new kind of social reality, on the level of interaction between the artistic and the daily experience.

Jovanka Popova selected as a curator of the CreArt European Exhibition 2019

Announcement | Jovanka Popova selected as curator of the European exhibition 2019 of CreArt Network

The Members of the CreArt Network have recently appointed the curator from Skopje (Macedonia)  Jovanka Popova, European Curator of the CreArt Exhibition 2019, “The Third Place”, to be presented next year in Zagreb (Croatia), Clermont-Ferrand ( France) and Lecce (Italy). During this month, all the CreArt cities will open calls for the selection of artists and then, the European Curator, Jovanka Popova, will make the final selection of artists and projects that best fit the concept “The third space”.

Добитници на стипендија за Летна школа како школа

Кристина Божурска, Николче Славески и Амар Качар | добитници на стипендија за учество на летната школа Summer School as a School (SSAS) | Stacion – Центарот за современа уметност од Приштина |  2018

Добитници на стипендија за учество на летната школа Summer School as a School (SSAS) за 2018 година којшто Проектниот простор Прес ту егзит, како партнерска организација на организаторот Stacion – Центарот за современа уметност од Приштина, ги доделува на двајца македонски стипендисти, се уметниците Кристина Божурска и Николче Славески.

Двајцата македонски стипендисти ќе имаат можност да учествуваат во програмата за 2018 година која ќе се одржи во периодот јули-август, а се состои од единаесет курсеви кои на учесниците и публиката ќе и овозможат единствено искуство преку модел на алтернативна уметност и образование.

ЕУ – Уметнички самит на Западен балкан

Презентација на Јованка Попова | EU – Western Balkans Art Summit | организиран од FLUCA – Austrian Cultural Pavillion | Гете институт, Софиа |  17-18 мај, 2018

FLUCA Автрисиот културен павиљон организира собир на куратори, теоретичари и галеристи од уметничка сцена од Западен Балкан со намера да отвори дијалог за иднината и визијата за уметноста во регионот.

Намерата е да се дискутира за поновата историја на уметноста од Балканот, за значењето на терминот Западен Балкан, и како тоа се одразува (или не се одразува) врз современата уметност во засегнатите земји. Ќе се обидеме да одговориме на прашањето за начините на интегрирање на уметноста од овие земји во контекст на европската сцена.